Ce que le jour doit à la nuit
de Yamina Khadra
Genre : Contemporain, Drame
Edition : Pocket
Langue : Française
Type : Papier
Pages : 437
Algérie, dans les années 1930.
Les champs de blés frissonnent. Dans trois jours, les moissons, le salut. Mais une triste nuit vient consumer l'espoir. Le feu. Les cendres. Pour la première fois, le jeune Younes voit pleurer son père. Et de pleurs, la vie de Younes ne manquera pas. Confié à un oncle pharmacien, dans un village de l'Oranais, le jeune garçon s'intègre à la communauté pied-noire. Noue des amitiés indissolubles, françaises, juives : "les doigts de la fourche ", comme on les appelle.
Et le bonheur s'appelle Emilie, une "princesse" que les jeunes gens se disputent. Alors que l'Algérie coloniale vit ses derniers feux, dans un déchaînement de violences, de déchirures et de trahisons, les amitiés se disloquent, s'entrechoquent. Femme ou pays, l'homme ne peut jamais oublier un amour d'enfance...
Les champs de blés frissonnent. Dans trois jours, les moissons, le salut. Mais une triste nuit vient consumer l'espoir. Le feu. Les cendres. Pour la première fois, le jeune Younes voit pleurer son père. Et de pleurs, la vie de Younes ne manquera pas. Confié à un oncle pharmacien, dans un village de l'Oranais, le jeune garçon s'intègre à la communauté pied-noire. Noue des amitiés indissolubles, françaises, juives : "les doigts de la fourche ", comme on les appelle.
Et le bonheur s'appelle Emilie, une "princesse" que les jeunes gens se disputent. Alors que l'Algérie coloniale vit ses derniers feux, dans un déchaînement de violences, de déchirures et de trahisons, les amitiés se disloquent, s'entrechoquent. Femme ou pays, l'homme ne peut jamais oublier un amour d'enfance...
MON AVIS
Pourquoi ce livre ?
Parce que premièrement je suis tombée sous le charme de la bande annonce du film (sorti en septembre 2012), dès que j'ai su qu'il s'agissait d'une adaptation d'un livre de Yasmina Khadra, je me devais de le lire avant de pouvoir regarder le film. Puis je voulais aussi confirmer mon coup de coeur pour cet auteur qui me bouleverse.
L'histoire et les personnages
Il s'agit d'une histoire d'amour impossible sur un fond historique, tout ce que j'aime, mais encore plus quand les mots de Khadra prennent autant de sens.
L'histoire d'amour entre Younes et Emilie m'a tout simplement bouleversé. Le thème de l'amour impossible est un thème en quelque sorte récurrent ces temps-ci, mais celle-ci à une saveur particulière. En effet, Khadra a trouvé une telle justesse dans les mots, ce qui m'a emporté dans un tourbillon de sentiments à la fois passionnant et tragique en même temps. Une histoire qui restera longtemps dans ma mémoire, car elle m'a touché au plus profond de moi, je me suis mise à la place de ce couple, et tout prend un sens.
Une telle poésie ne peut que s'apprécier avec les yeux et le cœur.
L'amitié et la famille constituent deux éléments centraux dans cette histoire. L'amitié entre les quatre garçons de leur plus tendre enfance à leur vieux jours, malgré les difficultés et les désaccords, l'auteur nous rappelle que l'amitié est plus forte que tout, ainsi que la famille. Ces liens sont nécessaires pour vivre pleinement sa vie, même si des sacrifices sont toujours indispensables pour le bien être de cet équilibre,
d'ailleurs Younes va en faire les frais.
Younes est un personnage singulier qui a beaucoup de principes, ce qui fait de lui quelqu'un de très respectueux. En effet, il a sacrifié tellement de chose dans sa vie,que je ne peut être qu'admirative. Néanmoins, je ressens aussi beaucoup de tristesse pour ce personnage qui a toujours voulu satisfaire ses proches, mais que la vie n'a pas beaucoup récompensé, mais en même temps c'est ce qui fait de Younes ce qu'il est, ce sont ces sacrifices qui au fond l'ont rendu heureux. Pour moi, ce personnage reste encore un mystère, en bref j'ai beaucoup de respect et d'admiration pour lui. Contrairement à lui, Emilie est tout le contraire, elle est très égoïste dans son attitude, parfois même hautaine. J'ai toutefois eu de la compassion pour son combat pour l'amour qu'elle porte à Younes.
Des personnages plus vrais que nature et c'est ce qui m'a plu chez eux.
Puis, au delà de ces histoires d'amour et d'amitié, nous découvrons l'histoire de l'Algérie Française, et la tourmente de autochtones qui ne se reconnaissent plus dans cette Algérie devenue étrangère à leurs yeux. L'identité est aussi un point qui m'a touché, les questions de Younes à ce sujet sont légitimes. Khadra nous décrit la difficulté de l'identité dans un pays colonisé, un sujet vraiment complexe qui est traité avec beaucoup de tact, notamment lors de la guerre d'Algérie. En effet, chacun doit choisir son camp, mais lequel choisir lorsqu'on appartient à l'un et à l'autre, une autre partie qui m'a bouleversé.
Conclusion
C'est une histoire qui ne peut laisser indifférent autant sur le sujet de l'amour, de l'amitié, mais aussi de l'identité. C'est de ces histoires qui vous bouleverse de part la justesse des mots, mais aussi de la mélodie que l'on peut entendre de ceux-ci, un hymne à l'amour d'une personne mais aussi d'un pays qui restera longtemps dans mon cœur.
Ce qui confime bien sûr mon coup de cœur pour Mr Khadra qui a un talent formidable et il me tarde donc de me plonger dans une autre de ses pépites.
Gros coup de coeur !!!
